Конфіденційність та захист Ваших персональних даних є вкрай важливими для Благодійної організації «Благодійний фонд «Майбутнє із бджолами» («Фонд», «ми»). Ми прагнемо, щоб Ваші персональні дані були під надійним захистом, коли Ви використовуєте наш вебсайт та надаєте благодійну допомогу. Ми вимагаємо від наших працівників та партнерів дотримуватися найвищих стандартів поводження та захисту персональних даних.

 

У разі прийняття Фондом Правил та умов використання вебсайту, ця Політика конфіденційності стає  невід’ємною частиною цих Правил.

 

Ми обробляємо Ваші персональні дані лише у разі наявності однієї з умов, наведених у ст.6 Загального регламенту про захист даних, затвердженого Регламентом Європейського Парламенту і Ради Європейського Союзу (ЄС) 2016/679 (надалі – «GDPR»), зокрема, але не виключно:

 

a) Ви надали згоду на опрацювання своїх персональних даних;

б) обробка персональних даних є необхідною для укладення договору благодійної пожертви або для вжиття дій на Ваш запит до укладення договору;

в) обробка є необхідною для дотримання зобов’язань, встановлених застосовним законодавством для Фонду.

 

Текст цієї політики конфіденційності українською мовою має перевагу над будь-якими іншими мовними версіями. Будь ласка, уважно ознайомтеся з цією політикою конфіденційності, щоб розуміти порядок обробки та захисту персональних даних, наданих Вами Фонду.

 

1. Терміни

 

У цій політиці конфіденційності терміни використовуються у таких значеннях:

 

Персональні дані - відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована.

 

Суб’єкт даних - для цілей цього повідомлення ви, як суб’єкт персональних даних і користувач веб-сайту, надалі іменуватиметеся «ви»/«ваш».

 

Обробка персональних даних - будь-яка дія або сукупність дій, таких як збирання, реєстрація, накопичення, зберігання, адаптування, зміна, поновлення, використання і поширення (розповсюдження, реалізація, передача), знеособлення, знищення персональних даних, у тому числі з використанням інформаційних (автоматизованих) систем.

 

Вебсайт – вебсайт, який модерується Фондом, та доступний за адресою https://www.futurewithbees.com.ua/ .

​

2. Володілець персональних даних

 

Благодійна організація «Благодійний фонд «Майбутнє із бджолами», ідентифікаційний код 44659117 є володільцем персональних даних у розумінні Закону України «Про захист персональних даних» і контролером у розумінні GDPR.

 

Наше місцезнаходження: Україна, місто Київ, вул. Святослава Хороброго, будинок 26А, офіс 103.

 

Електронна пошта: info@futurewithbees.com.ua, телефон + 38 095 557 12 75.

 

Якщо у вас виникли сумніви чи запитання щодо обробки ваших даних нашим Фондом, ми просимо вас зв’язатися з нашим спеціалістом із захисту даних за адресою info@futurewithbees.com.ua .

 

3. Цілі обробки персональних даних

 

Ми обробляємо Ваші персональні дані відповідно до Закону України «Про захист персональних даних». Обробка персональних даних осіб, що перебувають на території Європейського союзу (надалі – «ЄС») або є громадянами ЄС, здійснюється відповідно до GDPR.

 

Для того, щоб правильно ідентифікувати та ефективно використати Ваш благодійний внесок, мати змогу повернутися до Вас із зворотним зв’язком за результатом публічного збору чи результатом використання зібраних коштів, а також мати можливість ідентифікувати Ваш платіж для відповіді на ваші подальші питання, нам потрібно Ваше повне ім'я, прізвище, номер телефону, платіжна інформація та email-адреса.

 

Ми обробляємо Ваші персональні дані, зокрема, але не виключно для:

• виконання статутних цілей;

• забезпечення комунікації між сайтом на користувачем;

• надання клієнтської підтримки та оброблення звернень благодійників;

• проведення статистики;

• аналізу активності на вебсайті та здійснених користувацьких операцій та благодійних внесків;

• комплаєнсу;

• виконання процедур KYD (know your donor — знай свого донора);

• фінансового моніторингу та запобігання шахрайству;

• забезпечення роботи вебсайту;

• аналітики роботи сайту;

• фандрейзингу та маркетингу;

• розсилки звітів та інформування про активності Фонду.

 

Ми також обробляємо ваші персональні дані для:

 

• надання допоміжних послуг, наприклад інформування вас про будь-які зміни щодо надання благодійної допомоги (ст. 6(1)(f) GDPR);

• виконання наших юридичних зобов’язань (надання ваших персональних даних державним органам у випадках, передбачених застосовним законодавством) (ст. 6(1)(c) GDPR);

• захист наших законних інтересів (ст. 6(1)(b) GDPR). Обробка в законних інтересах включає пряму рекламу, боротьбу з шахрайством або пред’явлення чи захист від правових претензій;

• формування, здійснення або захист правових претензій відповідно до ст. 9(2)(f) GDPR;

• операції обробки, на які Ви дали згоду (ст. 6(1)(a) GDPR). На підставі заяв про згоду, наданих Вами окремо, ми обробляємо ваші дані, щоб надати Вам додаткову інформацію щодо діяльності Фонду, нових благодійних програм тощо. Така інформація може бути надана телефоном, електронною поштою або SMS.

 

Ви можете відкликати Вашу згоду на обробку персональних даних у будь-який час без завчасного попередження.

 

4. Персональні дані, які ми збираємо

 

На нашому вебсайті ми позначили певні поля як обов’язкові для введення (ім’я, прізвище, адреса електронної пошти, країна, номер телефону, платіжні дані, включаючи інформацію про банківську картку тощо). Без їх заповнення ми не зможемо приймати благодійну допомогу в порядку, передбаченому законодавством. Інформація, що є обов’язковою для введення, збирається нами у зв’язку з законодавчими вимогами та/або для укладення з Вами договору щодо надання благодійної пожертви. Вищезазначена інформація може бути також передана нашому банку для підтвердження платежу та у зв’язку з виконанням вимог правил банку або законодавства України.

 

Інформація, обов’язкова для ведення, є персональними даними, які ми збираємо.

 

Також ми збираємо дані про IP-адресу, яка використовується для підключення Вашого комп'ютера до Інтернету. Ми використовуємо програмні інструменти для вимірювання та збирання інформації про сеанс, включаючи час відгуку сторінки, тривалість відвідувань певних сторінок, інформацію про взаємодію зі сторінкою та методи, що використовуються для перегляду інформації поза сторінкою.

​

5. Обробка персональних даних неповнолітніх

 

У нас відсутня змога визначати вік користувачів вебсайту, які надають свої персональні дані. Якщо на Вашу думку, ми зібрали персональні дані про Вашу неповнолітню дитину без згоди одного з батьків або опікуна, Ви можете зв’язатися з нами щодо видалення такої інформації.

 

6. Строк, на який збираються персональні дані

 

Ми не зберігаємо Ваші персональні дані довше, ніж це необхідно. Тривалість зберігання залежить від цілей, для яких обробляються дані.

 

У разі необхідності, ми зберігаємо Ваші персональні дані до закінчення строків зберігання та граничних строків, встановлених застосовним законодавством, наприклад, Податковим кодексом України, Господарським кодексом України, Цивільним кодексом України, постановами Національного банку України. Такий строк зберігання може становити до 10 років.

 

Після спливу строк, необхідного для зберігання Ваших персональних даних, вони підлягають видаленню та/або знищенню.

 

Під час видалення/знищення персональних даних ми вживатимемо обґрунтованих заходів, що дозволяють забезпечити неможливість відновлення видалених/знищених даних.

 

7. Способи збирання персональних даних

 

а) Ми збираємо персональні дані, які Ви надаєте нам безпосередньо через вебсайт;

б) Ми збираємо персональні дані, які Ви надаєте нам у зверненнях на електронну пошту;

в) Ми збираємо персональні дані, які Ви надаєте нам у зверненнях через соціальні мережі.

 

8. Передача персональних даних третім особам

 

Ми вимагаємо від усіх наших партнерів дотримуватися суворих заходів конфіденційності та захисту оброблених персональних даних відповідно до цієї політики конфіденційності та застосовного законодавства. Дані, як правило, передаються, лише якщо існує договірна або юридична вимога, якщо це необхідно для захисту наших переважаючих законних інтересів, або якщо ви дали свою згоду на це. У таких випадках ваші дані будуть передані лише в обсязі, який є абсолютно необхідним.

 

Ваші персональні дані за необхідності можуть бути передані таким категоріям третіх осіб:

 

 

а) постачальники послуг (наприклад, постачальники, відповідальні за налаштування веб-сайту; інформаційні бюлетені, постачальники платіжних послуг тощо);

б) наші партнери (компанії, з якими ми маємо договірні відносини, і така передача даних необхідна для виконання відповідного договору);

в) державні органи.

 

Посилання на сторонні сайти

 

На нашому вебсайті можуть існувати посилання на сайти третіх осіб. Зверніть увагу, що наша Політика конфіденційності не поширюється на використання сторонніх вебсайтів, ми не несемо відповідальності за забезпечення конфіденційності таких вебсайтів і рекомендуємо Вам окремо ознайомитися з їхньою політикою конфіденційності (або іншими подібними документами).

 

9. Передача персональних даних за межі Європейської економічної зони

 

a. Передача до країн з належним рівнем захисту

 

Передавання персональних даних до третьої країни чи міжнародної організації може відбуватися, якщо Комісія вирішила, що третя країна, територія чи один або декілька визначених секторів у межах такої третьої країни, або відповідна міжнародна організація, забезпечує належний рівень захисту. Таке передавання не вимагає отримання будь-якого спеціального дозволу. (ч. 1 ст. 45 GDPR).

 

Транскордонна передача також може бути здійснена до країн, визначених ч.3 ст.29 Закону України «Про захист персональних даних».

 

b. Передача до країн без належного рівня захисту

 

Фонд може здійснювати передачу персональних даних шляхом транскордонної передачі даних (відповідно до ст. 29 Закону України «Про захист персональних даних» та ст. 49 GDPR) на території країн, які не забезпечують належний захист прав суб’єктів персональних даних, оскільки вони не є країнами-учасницями у розумінні Конвенції Ради Європи про захист осіб у зв’язку з автоматизованою обробкою персональних даних та/або не визнані Європейською комісією як країни з належним рівнем захисту та/або не є членами Європейського економічного простору.

 

У таких випадках Фонд зобов’язується передавати персональні дані лише якщо:

 

 

1) Ви надали нам чітку згоду на транскордонну передачу персональних даних до третьої країни. Така згода має відповідати вимогам Закону України «Про захист персональних даних» та GDPR;

2) Ви були проінформовані про можливі ризики такої передачі через відсутність рішення про відповідність та належних гарантій у розумінні GDPR;

3) мета передачі персональних даних до інших країн є цілеспрямованою та відповідає умовам, встановленим відповідно до застосовного законодавства;

 

Персональні дані можуть бути передані за інших умов, передбачених ст. 49 GDPR та главою 5 GDPR.

 

У результаті транскордонної передачі даних до обробки персональних даних застосовується законодавство країни, до якої така інформація була передана.

 

Примітка: у зв’язку з необхідністю виконання певних договорів, у нас може виникнути необхідність передати ваші персональні дані в інші країни, у яких чинне законодавство не забезпечує такого самого рівня конфіденційності та захисту даних (відсутнє рішення про відповідність та належні гарантії у значенні GDPR). Тим не менш, ми вживаємо заходів для забезпечення належного рівня конфіденційності та захисту даних у разі таких передач.

 

Цим Суб’єкт даних підтверджує, що розуміє, що у разі згоди з цією політикою конфіденційності Фонд може передавати персональні дані шляхом транскордонної передачі персональних даних до інших країн. Приймаючи умови цієї політики конфіденційності, Суб’єкт даних надає свою однозначну згоду на таку передачу та підтверджує, що ознайомлений із можливими ризиками такої передачі, якщо такі країни не забезпечують належний рівень захисту через відсутність рішення про відповідність та належних гарантій.

 

10. Місце зберігання персональних даних

 

Сайт нашого Фонду розміщено на платформі Wix.com.

 

Wix – це міжнародна компанія, яка поважає закони юрисдикцій, у яких вона працює. Обробка даних користувача клієнта може здійснюватися на території Європейського Союзу, Ізраїлю або третьої країни, території або однієї або кількох зазначених областей у межах цієї третьої країни, які на думку Європейської комісії забезпечують адекватний рівень захисту (передача на основі рішення про достатність заходів).

 

Ваші дані можуть зберігатися у сховищі даних Wix.com, базах даних та загальних програмах Wix.com. Вони зберігають ваші дані на захищених серверах із міжмережевим екраном.

 

Всі способи прямої оплати, які пропонує Wix.com і використовується нашим Фондом, відповідають стандартам PCI-DSS, які контролюються Радою зі стандартів безпеки даних індустрії платіжних карток, створеними спільно такими платіжними системами, як Visa, MasterCard, American Express і Discover. Вимоги PCI-DSS допомагають забезпечити безпечну обробку інформації про банківські картки нашим сайтом та підключеними платіжними системами.

 

Wix може зберігати дані відвідувачів нашого сайту у кількох місцях. Персональна інформація відвідувачів нашого сайту може зберігатись у дата-центрах, розташованих у Сполучених Штатах Америки, Ірландії, Південній Кореї, Тайвані та Ізраїлі. Wix може використовувати інші юрисдикції за необхідності для належного надання наших послуг та/або відповідно до вимог законодавства.

 

Ознайомитися із політикою конфіденційності Wix можна за посиланням https://uk.wix.com/about/privacy .

 

11. Умови захисту персональних даних

 

Ми вживаємо належних заходів безпеки для забезпечення захисту та конфіденційності Ваших персональних даних. Ми реалізували належні фізичні та технічні заходи безпеки, щоб захистити Ваші персональні дані від несанкціонованого доступу, знищення, зміни, пошкодження чи розголошення.

 

12. Порядок доступу до персональних даних

 

У Фонді Ваші персональні дані обробляються належним чином уповноваженими працівниками.

 

Усі працівники дотримуються відповідного законодавства та застосовних політик щодо доступу до персональних даних. Доступ до персональних даних відбувається лише за умови, що він необхідний для досягнення відповідних цілей та виконання посадових обов’язків.

 

13. Ваші права

 

GDPR у застосовних випадках передбачає такі Ваші права:

 

1) право на доступ (ст.15 GDPR);

2) право на виправлення (ст. 16 GDPR);

3) право на стирання («право бути забутим») (ст.17 GDPR);

4) право на обмеження опрацювання (ст.18 GDPR);

5) право на мобільність даних (ст.20 GDPR);

6) право на заперечення (ст. 21 GDPR).

 

Законом України «Про захист персональних даних» передбачено такі Ваші права (ст.8):

 

1. знати про джерела збирання, місцезнаходження своїх персональних даних, мету їх обробки, місцезнаходження або місце проживання (перебування) володільця чи розпорядника персональних даних або дати відповідне доручення щодо отримання цієї інформації уповноваженим Вами особам, крім випадків, встановлених законом;

2. отримувати інформацію про умови надання доступу до персональних даних, зокрема інформацію про третіх осіб, яким передаються Ваші персональні дані;

3. на доступ до своїх персональних даних;

4. отримувати не пізніш як за тридцять календарних днів з дня надходження запиту, крім випадків, передбачених законом, відповідь про те, чи обробляються Ваші персональні дані, а також отримувати зміст таких персональних даних;

5. пред’являти вмотивовану вимогу володільцю персональних даних із запереченням проти обробки своїх персональних даних;

6. пред'являти вмотивовану вимогу щодо зміни або знищення своїх персональних даних будь-яким володільцем та розпорядником персональних даних, якщо ці дані обробляються незаконно чи є недостовірними;

7. на захист своїх персональних даних від незаконної обробки та випадкової втрати, знищення, пошкодження у зв'язку з умисним приховуванням, ненаданням чи несвоєчасним їх наданням, а також на захист від надання відомостей, що є недостовірними чи ганьблять честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи;

8. звертатися із скаргами на обробку своїх персональних даних до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини або до суду;

9. застосовувати засоби правового захисту в разі порушення законодавства про захист персональних даних;

10. вносити застереження стосовно обмеження права на обробку своїх персональних даних під час надання згоди;

11. відкликати згоду на обробку персональних даних;

12. знати механізм автоматичної обробки персональних даних;

13. на захист від автоматизованого рішення, яке має для Вас правові наслідки.

 

14. Cookie-файли

 

Cookie-файли – крихітні текстові файли, які можуть бути розміщені на Вашому комп'ютері або мобільному пристрої і які унікальним чином (але анонімно) ідентифікують Ваш браузер або пристрій. Вони жодним чином не можуть виконувати пошук на Вашому комп'ютері, не можуть вводити віруси на Ваш комп'ютер і не містять особистої ідентифікаційної інформації про Вас (в принципі, їх нема чого боятися).

Cookie-файли використовуються сайтами або службами, коли вони хочуть дізнатися, чи відвідував Ваш комп'ютер або пристрій цей сайт або службу раніше. Ці cookie-файли на Вашому комп'ютері або пристрої можуть потім використовуватися для запам'ятовування Ваших переваг (наприклад, мови), полегшення навігації між сторінками і загального поліпшення зручності перегляду сторінок.

 

Фонд може використовувати наступні типи cookie-файлів:

 

Основні cookie-файли. Вони використовуються в цілях безпеки, для позначення системи, в якій було створено сайт.

 

Строго необхідні cookie-файли. Ці cookie-файли необхідні, оскільки вони дозволяють Вам переміщуватися по сайту Фонду і використовувати його функції.

 

Cookie-файли продуктивності (статистичні cookie-файли). Ці cookie-файли збирають інформацію про те, як ви використовували сайт Фонду, наприклад, Google Analytics, який використовується для відстеження базового поведінки користувачів на цьому сайті, щоб ми могли спробувати поліпшити роботу сайту для наших користувачів.

 

Цільові cookie-файли. Наші партнери можуть використовувати ці типи cookie-файлів для доставки реклами, яка має відношення до Ваших інтересів. Ці cookie-файли можуть запам'ятати, що Ваш пристрій відвідав сайт або службу, а також можуть відстежувати активність Вашого пристрою на інших сайтах або службах, крім сайту Фонду.

 

Функціональні cookie-файли – дозволяють веб-сайту Фонду запам'ятовувати Ваш вибір (наприклад, ваше ім'я, мову або регіон ) і надавати поліпшені персональні функції. Інформація, що збирається цими cookie-файлами, може бути анонімізована, і такі файли не можуть відстежувати Вашу активність на інших веб-сайтах.

 

Некласифіковані cookie-файли – це cookie-файли, які класифікуються разом із постачальниками окремих видів cookie-файлів.

 

15. Контактна інформація

 

Якщо у Вас виникли додаткові запитання щодо захисту персональних даних у зв'язку з використанням вебсайту або отриманням послуг, пропонуємо звернутися до нашого працівника, що відповідальний за обробку персональних даних в ЄС та в інших країнах.

 

Адреса електронної пошти: info@futurewithbees.com.ua.

 

16. Редакції політики конфіденційності

 

Остання редакція цієї політики конфіденційності: 20 липня 2022 року.

 

Ми залишаємо за собою право час від часу змінювати цю політику конфіденційності. Усі зміни публікуються на нашому вебсайті. Ми пропонуємо Вам регулярно ознайомлюватися з політикою конфіденційності.

​